Forskningskommunikation

Forskning formidlet med respekt for både stof og læser.

Tilpasning af struktur, begreber og forklaringsniveau til en tydeligt defineret målgruppe.

Hvad skal læseren forstå?

Forskningskommunikation begynder ikke med at gøre teksten kortere. Den begynder med at afklare, hvad læseren allerede ved, hvad der skal forklares, og hvilken handling eller forståelse teksten skal understøtte.

Faglige forbehold, usikkerhed og metode skal fortsat være synlige. Opgaven er at skabe en vej gennem stoffet, hvor centrale resultater får den rette kontekst og begreber introduceres, når læseren har brug for dem.

Mulige teksttyper

  • faglige resuméer og projektbeskrivelser
  • materiale til tværfaglige samarbejder
  • præsentation af resultater til ikke-specialister
  • webtekster og baggrundsmateriale om forskning
Tre fagpersoner drøfter en datavisualisering
Inspirationsbillede – ikke et konkret kundeprojekt.

Målgruppe

Forkundskaber, spørgsmål og kontekst afklares.

Budskab

Hovedpointer og nødvendige forbehold prioriteres.

Form

Struktur, tone og detaljer tilpasses mediet.

Præcision er en del af tilgængeligheden

En tilgængelig tekst må ikke give mere sikkerhed, end data kan bære. Derfor bør begrænsninger, kontekst og faglige nuancer tænkes ind fra begyndelsen i stedet for at blive tilføjet til sidst.

Den konkrete ydelse fastlægges efter teksttype, målgruppe og det materiale, der er til rådighed.

Fortæl om målgruppen